Tão bom receber assim correio electrónico...da Própria Minha de portátil ao colo, com tradução e tudo.
Tão bom saber que ao fim de mais de duas décadas de "aninhamento" cá dentro, não sais, não queres sair, porque eu não quero nem deixo. Tão bem saber, tão bom sentir...TE!
Isso, o que importa, isso, de certeza o que gravamos arqueologicamente na estação do Nós, com Eles, a M, a E e o F.
Isso o que nos prometemos e temos cumprido. Isso, tão longe das mesquinhezas, infantilidades de adiadas vidas de certa "vidinha docentezinha" que nos vai rodeando, tão distante da náusea política e cultural que nos quer imbecilizar e domar, tão "finis mundi" de uma insensibilidade, de uma vacuidade que nos quer piratear a ternura.
Isso o que importa, o que Nos importa. E chega, vai chegando de cheinho que vai transbordando, nem que seja neste teu mail. Por isso ele aqui!
Talvez timidamente, mas Amando-te sempre!
Amor (Muito Meu)
Como posso dizer-te, para que me fosse simples,
para que te fosse verdade, que de vez em quando
me sei tão perto de ti.
Sim, canto e sei-te perto de mim.
Sim, ouves-me e penso que nunca me atrevi a dizer-te sequer
o quanto devo agradecer-te, por todo este tempo que levo amando-te.
Pelo caminho que fizemos juntos,
com alegria, com tristeza, mas juntos.
Houve momentos em que duvidei das minhas palavras,
mas tu deste sempre luta.
Por tudo isto e pelo que não digo,
Quero agradecer-te por todo o tempo que levo amando-te.
Amo-te sim…
Talvez timidamente, talvez sem saber amar-te.
Amo-te e tenho ciúmes e valho muito pouco se me negas a tua ternura.
Amo-te e sou feliz, quando me contagias com a tua força.
Passarão os anos e talvez tenha de dizer-te adeus, pergunto-me como aceitarei que assim seja,
se saberei acostumar-me à tua ausência.
Mas isso é outra história.
Agora só quero agradecer-te o tempo que levo amando-te.
Amo-te sim…
(Tradução Livre)
